Vocabulaire sur la technologie
(Niveau : Première Terminale – Prépa)
Vocabulaire Anglais : La Technologie (Technology)
L’intelligence artificielle, les réseaux sociaux, la data… La technologie n’est plus un sujet de niche, elle est au centre de toutes les mutations (« major shifts ») de notre société.
Les Noms (Nouns)
Concepts Généraux
- Technology (souvent indénombrable) : La technologie
- A device / A gadget : Un appareil / Un gadget
- The Internet : Internet (toujours avec « the » et une majuscule)
-
A breakthrough : Une percée, une avancée majeureAI has made incredible breakthroughs in recent years.
- An algorithm : Un algorithme
-
Data (toujours pluriel en latin, mais souvent singulier en anglais !) : Les données« This data is very sensitive. » (Cet usage au singulier est très courant).
Intelligence Artificielle (AI)
- AI (Artificial Intelligence) : L’IA (Intelligence Artificielle)
- Machine learning : L’apprentissage automatique
- Automation : L’automatisation
- A robot / Robotics : Un robot / La robotique
- An issue / A challenge : Un problème / Un défi
- An opportunity / A threat : Une opportunité / Une menace
Vie Numérique (Digital Life)
- A social network / Social media : Un réseau social / Les médias sociaux
- An account : Un compte (sur un site)
- A password : Un mot de passe
-
Privacy : La vie privéeSocial media raises serious privacy concerns.
- Surveillance : La surveillance
- A hacker / To hack : Un pirate informatique / Pirater
- A screen : Un écran
Les Verbes (Verbs)
- To connect (to) / To log in : Se connecter (à)
- To browse (the web) : Naviguer (sur le web)
- To scroll : Faire défiler (une page)
- To upload / To download : Mettre en ligne (uploader) / Télécharger
- To store (data) : Stocker (des données)
- To share : Partager
-
To track : Suivre à la trace, pisterWebsites track your activity to show you targeted ads.
- To improve : Améliorer
- To replace (jobs) : Remplacer (des emplois)
- To disrupt : Bouleverser, perturber (un marché, une industrie)
Les Adjectifs (Adjectives)
- Digital : Numérique
- Virtual : Virtuel
- Smart : Intelligent (ex: a smartphone, a smart city)
- Connected : Connecté
-
Addicted (to) / Addictive : Accro (à) / AddictifHe is addicted to video games. Social media is very addictive.
- Efficient : Efficace
- Innovative : Innovant
Zoom : L’IA et l’Emploi
C’est le débat principal : l’IA va-t-elle nous remplacer ?
- To replace workers : Remplacer les travailleurs
- To automate tasks : Automatiser des tâches
- Job losses / Job creation : Les pertes d’emploi / La création d’emplois
- A threat (to jobs) : Une menace (pour l’emploi)
- An opportunity (for growth) : Une opportunité (de croissance)
- To enhance (creativity) : Augmenter, améliorer (la créativité)
Faux-Ami à éviter : « Digital » vs « Numeric ».
« Digital » = Numérique (relatif aux ordinateurs, à internet). C’est le mot que vous cherchez 99% du temps.
Ex: « The digital revolution. » (La révolution numérique).
« Numeric » / « Numerical » = Numérique (relatif aux nombres, mathématique).
Ex: « Please enter a numerical value. » (Veuillez entrer une valeur numérique).
« Digital » = Numérique (relatif aux ordinateurs, à internet). C’est le mot que vous cherchez 99% du temps.
Ex: « The digital revolution. » (La révolution numérique).
« Numeric » / « Numerical » = Numérique (relatif aux nombres, mathématique).
Ex: « Please enter a numerical value. » (Veuillez entrer une valeur numérique).
Le thème de la technologie est souvent traité de manière binaire : « bon » ou « mauvais ». Nuancez votre propos ! Utilisez des expressions comme « a double-edged sword » (une arme à double tranchant) pour montrer que vous comprenez la complexité du sujet (ex: « AI is a double-edged sword: it boosts productivity but threatens jobs. »).