Vocabulaire sur la Démocratie et les systèmes politiques
(Niveau : Première Terminale – Prépa)
Vocabulaire Anglais : Démocratie & Systèmes Politiques
Comprendre les nuances entre les régimes américain et britannique est essentiel pour toute épreuve de civilisation ou de culture générale. Voici le vocabulaire pour les analyser.
Les Noms (Nouns)
Concepts Fondamentaux
- Democracy : La démocratie
- Freedom / Liberty : La liberté
- Freedom of speech : La liberté d’expression
- A right : Un droit (ex: human rights)
- A law : Une loi
-
Power : Le pouvoir
The Constitution defines the separation of powers (la séparation des pouvoirs).
- A citizen : Un citoyen
- A government : Un gouvernement
- An election : Une élection
- A vote / A ballot : Un vote / Un bulletin de vote
Acteurs et Institutions
- A political party : Un parti politique (ex: the Democratic party, the Conservative party)
- A President : Un président (chef d’État ET de gouvernement aux USA)
- A Prime Minister (PM) : Un Premier ministre (chef du gouvernement au UK)
- A Head of State : Un chef d’État (le Président aux USA, le Roi au UK)
- Parliament (UK) : Le Parlement (le pouvoir législatif britannique)
- Congress (US) : Le Congrès (le pouvoir législatif américain)
- An MP (Member of Parliament) : Un député (au Royaume-Uni)
Les Verbes (Verbs)
- To vote (for / against) : Voter (pour / contre)
- To elect : Élire
- To run for (president) / To run for office : Être candidat (à la présidence) / Se présenter aux élections
- To govern / To rule : Gouverner / Diriger
- To lead (led, led) : Mener, diriger
- To pass a law : Adopter / Voter une loi
- To veto a law : Mettre son veto à une loi
- To protest / To demonstrate : Manifester
- To debate : Débattre
Les Adjectifs (Adjectives)
- Democratic : Démocratique
- Republican : Républicain (relatif à la République, ou au parti)
- Authoritarian / Totalitarian : Autoritaire / Totalitaire
- Left-wing / Right-wing : De gauche / De droite
- Liberal (US) : Progressiste, « de gauche » (sens américain)
- Conservative (UK/US) : Conservateur, « de droite »
Zoom : Le Régime Britannique (UK)
Le Royaume-Uni est une monarchie constitutionnelle (Constitutional Monarchy) et une démocratie parlementaire.
- Head of State (Chef d’État) : Le Roi (The King). Son pouvoir est symbolique (« The King reigns, but does not rule » : Le Roi règne, mais ne gouverne pas).
- Head of Government (Chef du Gvt) : Le Prime Minister (PM). Il est le leader du parti majoritaire à la Chambre des Communes.
- Parliament (Le Parlement) : Il détient le pouvoir législatif (vote les lois) et est composé de deux chambres :
- 1. The House of Commons : La Chambre des Communes. Ses membres (les **MPs**) sont élus par le peuple (scrutin majoritaire à un tour, « First-past-the-post »). C’est là que réside le vrai pouvoir.
- 2. The House of Lords : La Chambre des Lords. Non élue (membres nommés à vie ou héréditaires). Elle peut retarder ou amender les lois, mais pas les bloquer indéfiniment.
Zoom : Le Régime Américain (US)
Les États-Unis sont une république présidentielle fédérale. L’accent est mis sur la séparation stricte des pouvoirs (« Checks and Balances »).
- Head of State & Government : Le **President**. Il est élu pour 4 ans et détient le pouvoir exécutif. Il ne peut pas être renversé par le Congrès (sauf « impeachment »).
- Congress (Le Congrès) : Il détient le pouvoir législatif et est composé de deux chambres (bicaméral) :
- 1. The House of Representatives : La Chambre des Représentants. 435 membres élus pour 2 ans. Représente la population.
- 2. The Senate : Le Sénat. 100 membres (2 par État) élus pour 6 ans. Représente les États. Le Sénat a des pouvoirs importants (confirmer les juges, ratifier les traités).
- The Supreme Court : La Cour Suprême. Elle détient le pouvoir judiciaire et veille à ce que les lois soient conformes à la Constitution.
- The Electoral College : Le Collège Électoral. Le Président n’est pas élu au suffrage universel direct, mais par 538 « grands électeurs » désignés par chaque État.
Faux-Ami à éviter : « A politician » vs « A policy ».
A politician = Un homme ou une femme politique.
A policy = Une politique (publique), une ligne de conduite, une mesure (ex: economic policy, a new health policy).
On dit : « Politicians often debate foreign policy. » (Les politiciens débattent souvent de politique étrangère).
A politician = Un homme ou une femme politique.
A policy = Une politique (publique), une ligne de conduite, une mesure (ex: economic policy, a new health policy).
On dit : « Politicians often debate foreign policy. » (Les politiciens débattent souvent de politique étrangère).
Le vocabulaire « Checks and Balances » (freins et contrepoids) est la clé pour comprendre les USA. Utilisez-le pour expliquer pourquoi un Président ne peut pas faire ce qu’il veut (ex: « Congress can check the President’s power… »). Pour le UK, le mot clé est « Parliamentary Sovereignty » (souveraineté parlementaire).